إضافة لمتصفح Chrome
فيديو YouTube إلى نص، مع ملخص قصير.
افتح الفيديو، واضغط «تفريغ» في لوحة TranscribeLab بجانبه، واقرأ الحديث كله نصًا مع الطوابع الزمنية. ويأتي معه ملخص قصير ومربع للأسئلة.
- ملخصات YouTube، 3 يوميًا
- لا يُنزَّل أي شيء
- 11 لغة، تُكتشف تلقائيًا
12:48
18:02طريقة العمل
- 1
أضِف TranscribeLab إلى Chrome
يستغرق ذلك بضع ثوانٍ. ولا حاجة إلى بطاقة للتفريغات المجانية.
- 2
افتح الفيديو واضغط «تفريغ»
تظهر لوحة TranscribeLab بجانب الفيديو مباشرةً. وإذا كان للفيديو ترجمة مكتوبة، يجهز النص في ثوانٍ.
- 3
اقرأ وانتقل واسأل
انقر على أي سطر للانتقال إلى تلك اللحظة في الفيديو، أو اقرأ الملخص، أو اطرح سؤالًا عنه.
ما الذي تحصل عليه
الحديث كله نصًا
كل سطر مع طابعه الزمني، لتقتبس اللحظة بدقة.
ملخص قصير
النقاط الرئيسية في بضعة أسطر، بلغة الفيديو أو بلغة أخرى من اللغات الـ11.
اسأل عن الفيديو
اطرح سؤالًا واحصل على إجابة مما قيل فعلًا، مع اللحظات التي جاءت منها.
ابحث في كل شيء
كل كلمة من كل تسجيل، في مربع بحث واحد.
ملفات ترجمة وملفات نصية
نزّل النص كملف ترجمة SRT أو VTT، أو كنص عادي، أو بصيغة Markdown.
من المفيد أن تعرف
- الفيديوهات التي تحتوي على ترجمة مكتوبة تجهز في ثوانٍ، لأن TranscribeLab يقرأ الترجمة المكتوبة الموجودة في الفيديو أصلًا. ولا يُنزّل الفيديو أو صوته أبدًا.
- الفيديوهات التي لا تحتوي على ترجمة مكتوبة يمكن تسجيلها من علامة التبويب أثناء تشغيلها، مثل المكالمة. ويُحتسب ذلك تفريغًا واحدًا من تفريغاتك، ويجهز النص بعد دقيقة أو دقيقتين من الإيقاف.
- النص المأخوذ من الترجمة المكتوبة يظهر كصوت واحد، لأن الترجمة لا تذكر من المتحدث.
- تتضمن الباقة المجانية 3 ملخصات YouTube يوميًا.
الأسئلة الشائعة
هل ينزّل فيديو YouTube؟
لا. يقرأ الترجمة المكتوبة الموجودة في الفيديو أصلًا. والفيديو الذي لا يحتوي على ترجمة مكتوبة يمكن تسجيله من علامة التبويب أثناء تشغيله؛ ولا يُنزَّل أي شيء.
متى يكون النص جاهزًا؟
الفيديوهات التي تحتوي على ترجمة مكتوبة تجهز في ثوانٍ. أما المكالمات والملفات فتجهز عادةً بعد دقيقة أو دقيقتين من الإيقاف، وتستغرق وقتًا أطول قليلًا للتسجيلات الطويلة جدًا.
ما اللغات التي يفهمها؟
11 لغة، منها الإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية والبرتغالية والروسية والصينية واليابانية والهندية والعربية. تُكتشف اللغة تلقائيًا، ويمكن كتابة الملخص بأيٍّ منها.
هل يمكنني الحصول على ملف ترجمة من الفيديو؟
نعم. نزّل النص كملف ترجمة SRT أو VTT، أو كنص عادي، أو بصيغة Markdown.
هل هو مجاني؟
نعم، لـ3 فيديوهات YouTube يوميًا، دون بطاقة. وتمنحك باقة Pro فيديوهات أكثر يوميًا و15 ساعة من المكالمات والملفات شهريًا.
باقات بسيطة
ابدأ مجانًا، وادفع فقط عندما تسجّل أكثر.
مجاني
$0
3 تفريغات، حتى 30 دقيقة لكل منها
ملخصات YouTube، 3 يوميًا
Pro السنوي
$49سنويًا، أي نحو $4 شهريًا
15 ساعة تفريغ نصي شهريًا
3 أيام مجانًاPro الشهري
$8.85شهريًا
15 ساعة تفريغ نصي شهريًا
يُحتسب من اليوم الأول، دون فترة تجريبية