Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-01

Diese Seite gibt es in 11 Sprachen. Der englische Text ist das Original.

1. Wer wir sind

TranscribeLab (die Website und die Chrome-Erweiterung) stammt von MB Makery. MB Makery ist für Ihre Daten verantwortlich (der „Verantwortliche“ im Sinne des Datenschutzrechts).

Unternehmen: MB Makery, eine Kleingesellschaft (mažoji bendrija)
Unternehmenscode: 307770736, Register der juristischen Personen der Republik Litauen
Anschrift: V. Nagevičiaus g. 3, LT-08237 Vilnius, Litauen
E-Mail: support@developers911.com
Telefon: +370 660 21144

Für Ihr Konto (Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Tarif, Ihre Nutzung) ist MB Makery der Verantwortliche. Bei den Aufnahmen, die Sie machen, entscheiden Sie, was aufgenommen wird und wozu; wir verarbeiten diesen Ton und diesen Text für Sie, um Ihnen den Dienst zu erbringen.

2. Was wir erheben

Was	Wann und wozu
Ihre E-Mail-Adresse	Wenn Sie sich mit einem Code anmelden. Um Sie anzumelden und Ihnen den Code sowie wichtige Nachrichten zu Ihrem Konto und Ihren Zahlungen zu senden.
Anmeldung mit Google oder Apple	Wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden, speichern wir nur den Namen des Anbieters, Ihre dortige Konto-ID, die E-Mail-Adresse, die er uns übermittelt, und den Zeitpunkt – niemals Ihren Namen, Ihr Foto oder die Tokens des Anbieters.
Eine Installations-ID	Eine zufällige ID, die bei der Installation der Erweiterung erzeugt wird, zusammen mit dem Namen des Browsers, der Version der Erweiterung und der Sprache Ihres Browsers. Um die Gratis-Transkripte zu zählen und Ihre Aufnahmen zusammenzuhalten, bevor Sie sich anmelden.
Der Ton, den Sie in Text umwandeln lassen	Ein Tab, den Sie aufnehmen, Ihr Mikrofon, wenn Sie es einschalten, oder eine Datei, die Sie hochladen. Nur solange er in Text umgewandelt wird; er wird gelöscht, sobald der Text fertig ist.
Der Text Ihrer Aufnahmen	Transkripte, von Ihnen festgelegte Sprechernamen, Titel, Zusammenfassungen, Entwürfe für Follow-up-E-Mails, Ihre Fragen und die Antworten, Links zum Teilen und Ihre persönliche Wortliste.
Die Website eines aufgenommenen Tabs	Nur der Name der Website, zum Beispiel meet.google.com, nie die vollständige Adresse. Um anzuzeigen, woher eine Aufnahme stammt.
Nutzungszahlen	Wie viele Transkripte, wie viele Minuten oder Stunden, wie viele YouTube-Videos und Fragen. Um die Limits Ihres Tarifs anzuwenden.
Tarif und Zahlungsstatus	Wenn Sie Pro kaufen: der Tarif, seine Laufzeitdaten, ob er sich verlängert, und eine Kunden-ID unseres Zahlungsanbieters. Ihre Kartennummer sehen und speichern wir nie.
Nachrichten, die Sie uns senden	Ihre E-Mails an uns und unsere Antworten. Um Ihnen zu helfen und Widerrufe, Erstattungen und Beschwerden zu bearbeiten.
Technische Daten	Ihre IP-Adresse, die unser Server nutzt, um Missbrauch abzuwehren (Grenzen dafür, wie viele Anfragen eine Adresse stellen kann). Server-Logs enthalten nur IDs, Größen, Dauern und Fehlercodes.

3. Was wir nie tun

Wir behalten Ihren Ton nie, nachdem der Text fertig ist.
Wir nutzen weder Ihren Ton noch Ihren Text je für KI-Training, und wir verwenden Sprachdienste, die nicht damit trainieren.
Wir speichern nie die vollständige Adresse einer Seite, die Sie aufnehmen, nur ihren Hostnamen.
Wir schreiben Ihre Transkripte, Fragen oder Antworten nie in unsere Logs.
Wir laden nie Ton von YouTube herunter. YouTube-Videos werden aus ihren Untertiteln gelesen oder, während sie abgespielt werden, aus Ihrem eigenen Tab aufgenommen.
Wir verkaufen Ihre Daten nie und zeigen keine Werbung.

Die Nutzung der von der Chrome-Erweiterung erhaltenen Informationen durch TranscribeLab entspricht der Nutzerdatenrichtlinie des Chrome Web Store, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use).

developer.chrome.com/docs/webstore/program-policies/limited-use

4. Wozu wir Daten nutzen (Rechtsgrundlagen)

Um Ihnen den Dienst zu erbringen, den Sie angefordert haben (Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Anmeldung, Transkripte, Zusammenfassungen, Suche, Teilen und Ihr Tarif.
Um den Dienst sicher und fair zu halten (unser berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Limits gegen Missbrauch, das Beheben von Fehlern und das Aufbewahren des in Abschnitt 6 beschriebenen E-Mail-Fingerabdrucks nach dem Löschen eines Kontos, damit die Gratis-Transkripte nicht immer wieder von vorn beginnen können.
Weil das Gesetz es verlangt (rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Buchhaltungs- und Steuerunterlagen sowie Antworten auf Anfragen von Verbrauchern, etwa einen Widerruf.

Sie müssen uns Ihre E-Mail-Adresse nicht angeben, aber ohne sie können Sie nur das erste Gratis-Transkript nutzen. Um Pro zu kaufen, geben Sie Ihre Zahlungsdaten an Stripe und Link, nicht an uns.

Wir treffen über Sie keine Entscheidungen mit automatisierten Mitteln, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Die KI schreibt Zusammenfassungen und Antworten aus Ihrem Text, nur für Sie.

5. Wer uns hilft (Auftragsverarbeiter)

Diese Unternehmen verarbeiten Daten für uns, nur um TranscribeLab zu betreiben:

Hostinger (Server): speichert die Datenbank und betreibt den Server. Unsere Server stehen in der Europäischen Union, in Frankreich und in Litauen.
OpenAI (Sprache zu Text und KI): wandelt den Ton in Text um und schreibt aus dem Text Zusammenfassungen, Follow-up-E-Mails und Antworten. Ton und Text werden nur dafür an OpenAI gesendet.
Resend (E-Mail-Versand): sendet Ihre Anmeldecodes und die E-Mails zu Ihrem Konto.
Stripe und Link (Zahlungen für Pro): Sold through Link, LLC, ein Stripe-Unternehmen, ist der Merchant of Record (der Händler, der die Zahlung im eigenen Namen abwickelt). Es nimmt die Zahlung entgegen, berechnet die geltende Steuer, versendet Quittungen und beantwortet Fragen zur Zahlung. Ihre Kartendaten gehen an diese Unternehmen, nicht an uns, und sie behandeln sie nach der Datenschutzerklärung von Stripe.
Google und Apple: nur, wenn Sie sich entscheiden, sich mit ihnen anzumelden.
Google Fonts und Unsplash: Unsere Seiten laden ihre Schriften von Google und einige Bilder auf unserer Startseite von Unsplash, daher sehen diese Unternehmen Ihre IP-Adresse. Über unsere Seiten setzen sie keine Cookies.

Wenn wir einen weiteren Sprachdienst hinzunehmen (zum Beispiel Soniox für einige Sprachen), ergänzen wir ihn in dieser Liste, bevor irgendwelche Daten von Ihnen an ihn gehen.

OpenAI, Resend, Stripe und Link sitzen in den Vereinigten Staaten. Wenn Daten den Europäischen Wirtschaftsraum verlassen, sind sie durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder das EU–US Data Privacy Framework geschützt. Schreiben Sie uns, wenn Sie eine Kopie dieser Garantien möchten.

6. Wie lange wir Daten speichern

Ton: wird gelöscht, sobald der Text fertig ist. Eine abgebrochene Aufnahme wird sofort gelöscht.
Transkripte, Zusammenfassungen und Antworten: bis Sie sie oder Ihr Konto löschen.
Links zum Teilen: bis Sie sie abschalten; dann funktionieren sie sofort nicht mehr.
Anmeldecodes: 10 Minuten gültig, danach nutzlos.
Ihre Anmeldung auf der Website: endet 30 Tage nach Ihrem letzten Besuch oder sofort, wenn Sie sich abmelden.
Server-Logs: Die eigenen Logs des Servers werden nach 7 Tagen gelöscht; die Zugriffsprotokolle des Webservers (IP-Adresse, Uhrzeit und Seitenadresse, ohne alles nach dem Fragezeichen) nach etwa zwei Wochen; Systemkopien nach höchstens fünf Wochen.
Backups: Jede Nacht wird eine Kopie der Datenbank erstellt und 30 Tage lang aufbewahrt. Was Sie löschen, verschwindet innerhalb von 30 Tagen auch aus den Backups.
E-Mails mit uns: so lange, wie wir sie brauchen, um Ihr Anliegen und etwaige Ansprüche dazu zu bearbeiten.
Zahlungsunterlagen: Link bewahrt sie als Merchant of Record auf; wir bewahren auf, was unsere Buchhaltung braucht, so lange, wie das litauische Buchhaltungs- und Steuerrecht es verlangt.
Nach dem Löschen Ihres Kontos: Wir behalten nur einen Einweg-Fingerabdruck (Hash) Ihrer E-Mail-Adresse und die Zahl der damit genutzten Gratis-Transkripte, damit Löschen und erneutes Registrieren die Gratis-Transkripte nicht von vorn beginnen lassen. Sonst wird nichts aufbewahrt, und aus dem Fingerabdruck lässt sich Ihre Adresse nicht zurückgewinnen.

7. Ihre Rechte und das Löschen

Eine einzelne Aufnahme löschen Sie auf ihrer Seite (Schaltfläche mit dem Papierkorb). Ihr ganzes Konto löschen Sie auf der Seite „Konto“: Dabei werden Ihre Aufnahmen, Zusammenfassungen, Antworten, Links zum Teilen, Ihre Wortliste, jede mit Ihnen verknüpfte Installation der Erweiterung und jede Sitzung entfernt, und das lässt sich nicht rückgängig machen. Nur der in Abschnitt 6 beschriebene Fingerabdruck bleibt.

Nach der DSGVO können Sie Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken lassen, der Verarbeitung widersprechen und eine Kopie erhalten, um sie anderswohin mitzunehmen (jedes Transkript lässt sich außerdem als Text- oder Untertiteldatei exportieren). Der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses können Sie jederzeit widersprechen. Schreiben Sie uns an die unten genannte Adresse; wir antworten innerhalb eines Monats.

Kontakt: support@developers911.com

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren: in Litauen bei der Staatlichen Datenschutzinspektion (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija), L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, oder bei der Behörde des Landes, in dem Sie leben oder arbeiten.

Website der Inspektion: vdai.lrv.lt

8. Andere Personen aufnehmen

Eine Stimme ist ein personenbezogenes Datum. Wenn Sie ein Gespräch aufnehmen, müssen Sie es allen im Gespräch sagen; in manchen Ländern und US-Bundesstaaten müssen vorher alle zustimmen. Vor Ihrer ersten Tab-Aufnahme zeigt TranscribeLab diese Regeln und bittet Sie, sie zu akzeptieren, und es gibt Ihnen eine fertige Nachricht zum Einfügen in den Meeting-Chat. Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie das, was Sie aufnehmen und hochladen, auch aufnehmen und hochladen dürfen.

9. Cookies

Die Website nutzt nur, was sie zum Funktionieren braucht: ein Cookie, das Sie angemeldet hält, ein kurzlebiges Cookie, während Sie sich mit Google oder Apple anmelden, und den Eintrag, mit dem sich Ihr Browser die gewählte Sprache merkt. Wir verwenden keine Werbe-Cookies, kein Tracking und keine externen Analysedienste, daher gibt es nichts zu akzeptieren oder abzulehnen. Die vollständige Liste mit der Speicherdauer jedes Eintrags steht auf unserer Cookie-Seite.

Cookies und Browserspeicher

10. Kinder, Sicherheit und Änderungen

TranscribeLab ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt.

Alles wird über verschlüsselte Verbindungen übertragen. Anmelde-Tokens werden nur als Fingerabdrücke (Hashes) gespeichert, sodass sich mit einer Kopie unserer Datenbank niemand als Sie anmelden kann.

Wenn wir diese Datenschutzerklärung in wichtigen Punkten ändern, informieren wir angemeldete Nutzer per E-Mail, bevor die Änderung gilt.